Ниже пример декодирования из юникода в кириллицу
Перем ТЗ_Уникод;
Процедура ИнициализироватьТЗ_Уникод()
ТЗ_Уникод = СоздатьОбъект("ТаблицаЗначений");
ТЗ_Уникод.НоваяКолонка("Код","Строка",4);
ТЗ_Уникод.НоваяКолонка("Символ","Строка",1);
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0410"; ТЗ_Уникод.Символ = "А";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0411"; ТЗ_Уникод.Символ = "Б";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0412"; ТЗ_Уникод.Символ = "В";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0413"; ТЗ_Уникод.Символ = "Г";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0414"; ТЗ_Уникод.Символ = "Д";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0415"; ТЗ_Уникод.Символ = "Е";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0416"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ж";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0417"; ТЗ_Уникод.Символ = "З";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0418"; ТЗ_Уникод.Символ = "И";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0419"; ТЗ_Уникод.Символ = "Й";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "041A"; ТЗ_Уникод.Символ = "К";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "041B"; ТЗ_Уникод.Символ = "Л";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "041C"; ТЗ_Уникод.Символ = "М";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "041D"; ТЗ_Уникод.Символ = "Н";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "041E"; ТЗ_Уникод.Символ = "О";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "041F"; ТЗ_Уникод.Символ = "П";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0420"; ТЗ_Уникод.Символ = "Р";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0421"; ТЗ_Уникод.Символ = "С";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0422"; ТЗ_Уникод.Символ = "Т";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0423"; ТЗ_Уникод.Символ = "У";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0424"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ф";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0425"; ТЗ_Уникод.Символ = "Х";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0426"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ц";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0427"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ч";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0428"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ш";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0429"; ТЗ_Уникод.Символ = "Щ";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "042A"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ъ";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "042B"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ы";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "042C"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ь";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "042D"; ТЗ_Уникод.Символ = "Э";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "042E"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ю";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "042F"; ТЗ_Уникод.Символ = "Я";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0430"; ТЗ_Уникод.Символ = "а";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0431"; ТЗ_Уникод.Символ = "б";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0432"; ТЗ_Уникод.Символ = "в";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0433"; ТЗ_Уникод.Символ = "г";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0434"; ТЗ_Уникод.Символ = "д";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0435"; ТЗ_Уникод.Символ = "е";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0436"; ТЗ_Уникод.Символ = "ж";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0437"; ТЗ_Уникод.Символ = "з";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0438"; ТЗ_Уникод.Символ = "и";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0439"; ТЗ_Уникод.Символ = "й";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "043A"; ТЗ_Уникод.Символ = "к";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "043B"; ТЗ_Уникод.Символ = "л";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "043C"; ТЗ_Уникод.Символ = "м";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "043D"; ТЗ_Уникод.Символ = "н";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "043E"; ТЗ_Уникод.Символ = "о";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "043F"; ТЗ_Уникод.Символ = "п";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0440"; ТЗ_Уникод.Символ = "р";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0441"; ТЗ_Уникод.Символ = "с";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0442"; ТЗ_Уникод.Символ = "т";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0443"; ТЗ_Уникод.Символ = "у";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0444"; ТЗ_Уникод.Символ = "ф";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0445"; ТЗ_Уникод.Символ = "х";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0446"; ТЗ_Уникод.Символ = "ц";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0447"; ТЗ_Уникод.Символ = "ч";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0448"; ТЗ_Уникод.Символ = "ш";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0449"; ТЗ_Уникод.Символ = "щ";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "044A"; ТЗ_Уникод.Символ = "ъ";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "044B"; ТЗ_Уникод.Символ = "ы";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "044C"; ТЗ_Уникод.Символ = "ь";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "044D"; ТЗ_Уникод.Символ = "э";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "044E"; ТЗ_Уникод.Символ = "ю";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "044F"; ТЗ_Уникод.Символ = "я";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0401"; ТЗ_Уникод.Символ = "Ё";
ТЗ_Уникод.НоваяСтрока(); ТЗ_Уникод.Код = "0451"; ТЗ_Уникод.Символ = "ё";
КонецПроцедуры
Функция УникодКириллица_Декодировать(лСтрока)
ТЗ_Уникод.ВыбратьСтроки();
Пока ТЗ_Уникод.ПолучитьСтроку() = 1 Цикл
лСтрока = СтрЗаменить(лСтрока,"\u"+нРег(ТЗ_Уникод.Код),ТЗ_Уникод.Символ);
КонецЦикла;
Возврат лСтрока;
КонецФункции
ИнициализироватьТЗ_Уникод();